Различия
Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.
| Предыдущая версия справа и слева Предыдущая версия Следующая версия | Предыдущая версия | ||
|
translate:upstream [2012/04/29 01:37] |
translate:upstream [2012/05/02 16:55] (текущий) |
||
|---|---|---|---|
| Строка 23: | Строка 23: | ||
| - Команды локализации в апстриме, как правило, существуют давно, и контроль за качеством там налажен лучше. История знает множество примеров, когда в Ubuntu попадали переводы с ошибками, которые в апстриме были бы исправлены на месте. | - Команды локализации в апстриме, как правило, существуют давно, и контроль за качеством там налажен лучше. История знает множество примеров, когда в Ubuntu попадали переводы с ошибками, которые в апстриме были бы исправлены на месте. | ||
| - Если Ubuntu поставляется с переводом, который новее того, что в апстриме, это попросту нечестно по отношению к другим дистрибутивам, которые берут переводы из апстрима. | - Если Ubuntu поставляется с переводом, который новее того, что в апстриме, это попросту нечестно по отношению к другим дистрибутивам, которые берут переводы из апстрима. | ||
| + | |||
| + | ===== GNOME ===== | ||
| + | FIXME: взаимодействие с командой gnome и импорт переводов из репов gnome в репы laucnpad \\ | ||
| + | \\ | ||
| + | http://gnome.org.ru/wiki/doku.php?id=%D0%BA%D0%B0%D0%BA_%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4_gnome\\ | ||
| + | \\ | ||
| + | http://l10n.gnome.org/teams/ru/ | ||
| + | \\ | ||
| + | |||
| + | ===== KDE ===== | ||
| + | FIXME \\ | ||
| + | http://l10n.lrn.ru/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0_KDE | ||
| ---- | ---- | ||
| [[/translate|На главную страницу переводчиков]] | [[/translate|На главную страницу переводчиков]] | ||
| {{tag>Переводы FIXME Локализация}} | {{tag>Переводы FIXME Локализация}} | ||
