Различия
Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.
| Следующая версия | Предыдущая версия Последняя версия Следующая версия справа и слева | ||
|
translate:ubuntu-docs [2013/10/02 15:16] создано |
translate:ubuntu-docs [2013/10/02 15:55] заголовок |
||
|---|---|---|---|
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | ====== Сборка справки в формате HTML ====== | + | ====== Сборка справки Ubuntu для проверки правильности перевода ====== |
| + | ===== Сборка в формате HTML ===== | ||
| 1) Создайте локальную копию нужной ветки bzr. Например, чтобы получить исходники текущей разрабатываемой версии справки, выполните команду: | 1) Создайте локальную копию нужной ветки bzr. Например, чтобы получить исходники текущей разрабатываемой версии справки, выполните команду: | ||
| Строка 18: | Строка 20: | ||
| ''cd ..'' | ''cd ..'' | ||
| + | |||
| + | <note tip>Если вам нужна только русская справка, для значительного ускорения процесса уберите перед сборкой в файле Makefile все языки, кроме русского, из строки HELP_LINGUAS=..., т.е. оставьте только ''HELP_LINGUAS=ru''</note> | ||
| 5) Теперь сгенерируем HTML. Наберите: | 5) Теперь сгенерируем HTML. Наберите: | ||
| Строка 24: | Строка 28: | ||
| ''make'' | ''make'' | ||
| + | |||
| + | <note tip>Опять-таки перед сборкой можете оставить и в Makefile из этого каталога только ''HELP_LINGUAS=ru''</note> | ||
| Готовая справка будет в каталоге html/build/ru. Для её просмотра откройте index.html. | Готовая справка будет в каталоге html/build/ru. Для её просмотра откройте index.html. | ||
