Это старая версия документа.
Правила приема новых переводчиков в команду
1. Нужно зарегистрироваться на Launchpad
- В строке «Fullname» вы должны вписать как имя, так и фамилию
- В строке «Email» вы должны вписать почтовый ящик на который будет приходить рассылка переводчиков
- В строке «Password» вы должны вписать сложный пароль (убедительная просьба не использовать простые пароли, дабы избежать вандализма в системе переводов)
2. Вступить в команду русских переводчиков 1)
- ubuntu-l10n-ru - для перевода только программ входящих в состав дистрибутива Ubuntu.
- lp-l10n-ru - для перевода всех программ, в том числе и входящих в состав дистрибутива Ubuntu.
1)
Для вступления в команду тебуется
- Хорошее знание английского. Желательно наличие образования в области иностранных языков.
- Необходимо наличие кармы на Launchpad более 100, то есть для вступления в команду кандидат должен сделать более ста предложений переводов, что будет служить подтверждением заинтересованности человека.
