Различия
Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.
| Предыдущая версия справа и слева Предыдущая версия Следующая версия | Предыдущая версия | ||
|
translate:повестка [2012/07/22 21:11] [Пакеты входящие в состав Ubuntu:] |
translate:повестка [2013/06/12 14:40] (текущий) убрал строку про xscreensaver, т.к. этот пакет переведён полностью |
||
|---|---|---|---|
| Строка 7: | Строка 7: | ||
| ==== Пакеты входящие в состав Ubuntu: ==== | ==== Пакеты входящие в состав Ubuntu: ==== | ||
| - | * [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/xscreensaver/+pots/xscreensaver/ru/+translate?start=0&batch=10&show=untranslated&field.alternative_language=&field.alternative_language-empty-marker=1&old_show=all|xscreensaver]] - 220 непереведенных участков | ||
| * [[https://launchpad.net/iso-codes|Коды ISO]]. Не закончен перевод ISO 3166-2 (названия регионов стран мира) и очень мало переведён ISO 639-3 (3-значные коды языков мира). | * [[https://launchpad.net/iso-codes|Коды ISO]]. Не закончен перевод ISO 3166-2 (названия регионов стран мира) и очень мало переведён ISO 639-3 (3-значные коды языков мира). | ||
| Строка 25: | Строка 24: | ||
| ===== Примечания: ===== | ===== Примечания: ===== | ||
| Не стоит пытаться переводить пакеты из KDE, так как они переводятся в [[http://l10n.lrn.ru/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0_KDE|апстриме]]. | Не стоит пытаться переводить пакеты из KDE, так как они переводятся в [[http://l10n.lrn.ru/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0_KDE|апстриме]]. | ||
| + | Пакеты из GNOME также переводятся в [[http://l10n.gnome.org/teams/ru/|апстриме]]. | ||
| ===== Сложности в переводе ===== | ===== Сложности в переводе ===== | ||
