Различия

Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.

--- translate:команда_перевода_документации [2013/04/02 17:29]
[Выкладывание релизов переводов]
+++ translate:команда_перевода_документации [2013/04/02 17:46] (текущий)
@@ Строка 121: / Строка 121: @@
 В качестве //"Description"// указывайте что-то по типу "Ubuntu Server Guide 12.04 на русском (PDF)". Обязательно меняйте //"File content type"// на //"Installer file"//. Кроме этого, по возможности подписывайте выкладываемые файлы своим PGP ключом из профиля. Подробнее про процесс подписи можно почитать на самом Launchpad.
+==== Публикация на сайте ====
+После выкладывания релизов переводов того или иного руководства на [[lpproj>ubuntu-ru-docs|Launchpad]], обязательно нужно добавить (или обновить) ссылки на загружаемые файлы на нашем ресурсе документации на страничке [[http://help.ubuntu.ru/doc|Официальной документации]]. Для каждого релиза создаётся отдельный подраздел по номеру версии, в этом подразделе на главной выкладываются ссылки на загружаемые файлы.
+См. страницу для precise для примера:
+  * [[http://help.ubuntu.ru/doc/12.04/главная]]
+HTML версии руководств могут быть выложены только администраторами сайта. Обращайтесь к [[user>Malamut]] по всем вопросам, связанным с их выкладыванием.
 ===== Публикация новостей =====
+После добавления ссылок на страницу [[http://help.ubuntu.ru/doc|Официальной документации]] нужно написать новости о новом переводе на различные ресурсы. Для добавления новостей на некоторые нужно связаться с администрацией, на некоторые же можно выложить новость самостоятельно.
+<note important>**Обратите внимание:** всегда в качестве страницы загрузки указывайте либо основной адрес переводов официальной документации [[http://help.ubuntu.ru/doc]], либо страничку для конкретного релиза (например, [[http://help.ubuntu.ru/doc/12.04/главная]]). **Никогда** не публикуйте в новостях ссылки на файлы на Launchpad. Это связано с тем, что при выпуске новых версий переводов ссылки на Launchpad потеряют актуальность, в то время как адрес страницы с переводами документации на ''help.ubuntu.ru'' всегда остаётся неизменным. И уж тем более не добавляйте в новости ссылки на тестовые сборки, размещённые на team.ubuntu.ru, поскольку они в любой момент могут быть перезалиты или вообще удалены.</note>
+Ресурсы, на которые можно добавить новость самостоятельно:
+  * [[http://opennet.ru]]
+  * [[http://linux.org.ru]]
+Ресурсы, на которые новость должен добавить администратор (связывайтесь по этому вопросу с [[user>Malamut]]):
+  * [[http://ubuntu.ru]]
+  * Twitter
+  * G+

Команда перевода документации Сравнение версий

Различия