Различия
Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.
| Предыдущая версия справа и слева Предыдущая версия Следующая версия | Предыдущая версия Следующая версия Следующая версия справа и слева | ||
|
translate:главная [2013/03/18 00:24] [Другое] |
translate:главная [2013/03/18 23:25] [Ссылки] |
||
|---|---|---|---|
| Строка 3: | Строка 3: | ||
| Ubuntu переводится большим сообществом добровольцев, которые каждый день вносят вклад в операционную систему, делая её доступней для миллионов пользователей. | Ubuntu переводится большим сообществом добровольцев, которые каждый день вносят вклад в операционную систему, делая её доступней для миллионов пользователей. | ||
| - | Наша цель — перевод на русский язык и поддержание в актуальном состоянии интерфейса и документации дистрибутивов **Ubuntu**. | + | Наша цель — перевод на русский язык и поддержание в актуальном состоянии интерфейса и документации дистрибутивов [[http://ubuntu.ru/family|семейства Ubuntu]]. |
| Основные задачи: | Основные задачи: | ||
| - | * Перевод интерфейсов и справки программ, специфичных для **Ubuntu**. | + | * Перевод интерфейсов и справки программ, специфичных для Ubuntu. |
| * Перевод документации, специфичной для Ubuntu. | * Перевод документации, специфичной для Ubuntu. | ||
| * Совместная работа над переводами с командами локализации [[http://l10n.gnome.org/teams/ru/|GNOME]], [[http://l10n.lrn.ru/wiki/Заглавная_страница_KDE|KDE]], [[https://translations.xfce.org/projects/p/xfce/team/ru/|XFCE]], [[http://pootle.lxde.bsnet.se/ru/|LXDE]], а также отдельных программ, входящих в дистрибутивы Ubuntu. | * Совместная работа над переводами с командами локализации [[http://l10n.gnome.org/teams/ru/|GNOME]], [[http://l10n.lrn.ru/wiki/Заглавная_страница_KDE|KDE]], [[https://translations.xfce.org/projects/p/xfce/team/ru/|XFCE]], [[http://pootle.lxde.bsnet.se/ru/|LXDE]], а также отдельных программ, входящих в дистрибутивы Ubuntu. | ||
| Строка 19: | Строка 19: | ||
| ===== Ссылки ===== | ===== Ссылки ===== | ||
| - | * [[Команда_документирования|Страница для переводчиков команды документирования]] | + | * [[docs|Перевод документации]] |
| ===== Принципы и правила перевода ===== | ===== Принципы и правила перевода ===== | ||
| Строка 31: | Строка 31: | ||
| ===== Другое ===== | ===== Другое ===== | ||
| - | Замеченные ошибки просьба отмечать на [[lpbugs>~ubuntu-l10n-ru|трекере ошибок]]. | + | Замеченные ошибки просьба отмечать на [[lpbugs>|трекере ошибок]] проекта, к которому относится перевод. |
| Наши группы на [[lp>|Launchpad]]: | Наши группы на [[lp>|Launchpad]]: | ||
